«Охранник для дочери» - это польский блокбастер. Даже при том, что бюджет картины составил 850 тысяч долларов, но все равно это блокбастер. Когда смогришь фильм, то появляется чувство, что рецепт успеха поляки взяли у Люка Бессона. 
Профессиональный убийца и невинная девочка из фильма. Леон стали гражданами Польши. В знак почтения перед французским режиссером главного героя окрестили Леоном, а в комнате главной героини повесили постер с рекламой этого фильма. Так что «Охранник для дочери» скорее не кража, а римейк или даже сиквел. В роли совершенного убийцы снялась кинозвезда Восточной Европы. Богуслав Линда достойный конкурент Жана Рено. В нем вы так же заметите осоловевший взгляд, трехдневную небритость и изысканную неряшливость в гардеробе. Вот только вязаную шапочку он не носит, не пьет молоко и отлично умеет читать. Французской Матильде было всего двенадцать, польская Сара на четыре года старше. Шестнадцать лет это, конечно, не так пикантно, зато открывается ряд приятных возможностей. На роль девочки можно пригласить уже созревшую актрису, заставить ходить перед камерой в красивом белье или совсем без белья, а где-нибудь ближе к концу сделать беременной. В общем - это боевик с элементами эротики.
Можно ли считать Охранник для дочери славянским сиквелом Леона? Можно ли отождествлять персонажей: Леона француского и Леона польского, Матильду и Сару?
 На этот вопрос каждый ответит по-своему, но важно не то, что оба фильма во многом похожи, а то, что оба фильма сняты великолепно.