Когда регулярно смотришь продукцию Голливуда, даже если это - сплошные шедевры, польский фильм в любом случае будет подобен глотку кислорода, даже если это - откровенно проходная вещь. Фильм режиссера Мацея Слешицкого, может, и не такой уж проходной, но никак не шедевр. 
В нашем прокате его почему-то называют "Охранник для дочери", хотя оригинальный его титул - Sara. Наверное, учли восточнославянский генетический антисемитизм. В Польше, говорят, к евреям относятся запросто - так, как в Москве воспринимают русское население какого-нибудь Черноземья. Впрочем, фильм вовсе не о евреях, а о польской мафии. Точнее - о любви на фоне организованной преступности. 
Любят друг друга, как ни удивительно, двое: Сара, дочь крупного авторитета, и бывший спецназовец Леон, которого заботливый папа нанимает для охраны дочери. Леон крут до невозможности, хотя при этом пьет без просыпу. Однако в состоянии жутчайшего похмелья он вытворяет такие штучки, что никакому Сигалу и не снились. Сара груба и резка, но под этой шелухой скрывается наивно-трогательное и трепетное сердце, готовое раскрыться первому настоящему мужчине. 
Фильм, в общем-то, весьма банален, и никаких особенных неожиданностей не содержит. Сделанный по тысячу раз проверенным западным шаблонам, начиная от виски "Джонни Уокер" и заканчивая замедленными трюковыми кадрами, он лишь иногда радует неожиданным кадром или соленой польской шуточкой. Видимо, желая избегнуть абсолютной заштампованности, режиссер изрядно поломал голову над оживлением видеоряда всякими необычными ракурсами. Преуспел он в одном: "Охранник" оказался переполнен пустыми символами, которые, в общем-то, создают какой-то стиль, но никак не мотивированы и потому зачастую просто режут глаз. Зачем, например, так любовно показывается ванна в квартире Леона, воду в которой он подогревает, разводя под ней костер из книг - ну просто вылитый ученик Геббельса! Неужели в польских городах такие же проблемы с горячей водой, как в какой-нибудь Хацапетовке? Верится с большим трудом.